Barrikadak Hiruka aldizkarian

 Hiruka aldizkariko artikulua irakurtzeko eta argazkiak ikusteko irudiaren gainean klik egin

2018-04-15, Barrikadak Plentzian

Jabier Axpek ekoiztutako bideoa

Esther Canoren argazkiak


 
Esther Canoren bideoa

Jon Larrinagaren argazkiak

Barrikadak: EZ

Iragarrita dagoen eguraldia oso txarra delako, bihar Barrikadarik ezin egin:

Barrikadak: BAI ala EZ?

Igandeko eguraldia nahiko ona izango delako: bai, Barrikadak egingo ditugu!



Igandeko eguraldia oso txarra izango delako: ez, Barrikadak ezingo ditugu egin.

2018-02-11, gure hiru barrikadak

[Euskeraz]  [Gaztelaniaz]

Azkenean Barrikadak hiru izango dira: Plazatxoa izeneko plazan, Eleiz Enparantzan eta Astillero Plazan. Hurrengo mapan ikus daitezke hiru barrikaden kokaguneak eta barrikaden arteko ibilbideak, gorriz markatu diren zatietan autoen zirkulazioa Udaltzainek zainduko dute:

Esan bazala, hiru barrikadetan arituko gara, eta bakoitzean antzeko jardunak burutuko ditugu. Prestatuta daukaguna eta oraindik prestatu behar duguna hauxe da: Gabota (dantza eta kantua) Eskotixa (dantza eta kantua) Grabo (jauzia) Godalet Dantza (jauzia) Kontradantza Danok ez dugu zertan dena egin behar, gainera lehen bi lanetarako abestien hitzak eramango ditugu fotokopiatuta eta horrela erraz kantatu ahal izango dugu. Bestalde, logistikarako laguntzaileak beharko ditugu auto batekin gauzak garraiatzeko.

Hurrengo ataletan Barrikada bakoitzaren deskribapena egingo dugu.

---

1. Barrikada

• PK+Lagunak: Gabota.
• PK+Lagunak: Grabo.
• Salbatzaile: Hiru Makildantza.
• PK+Lagunak: Exkotixa.
• Salbatzaile: Lapurdiko Jota.
• Denok: Kontradantza.
• Denok: Barrikadetara! Jauzia.
• Denok: Janaria eta edaria.

---

2. Barrikada

• PK+Lagunak: Gabota.
• PK+Lagunak: Godalet Dantza.
• Salbatzaile: Dantza Luze.
• PK+Lagunak: Exkotixa.
• Salbatzaile: Bigarren Polka.
• Denok: Kontradantza.
• Denok: Lantzeko Zortzikoa.

---

3. Barrikada

• Salbatzaile: Agurra.
• PK+Lagunak: Gabota.
• PK+Lagunak: Grabo.
• PK+Lagunak: Godalet Dantza.
• Salbatzaile: Hiru Makildantza.
• PK+Lagunak: Exkotixa.
• Salbatzaile: Makilari.
• Salbatzaile: Bosgarren Polka
• Denok: Kontradantza.
• Denok: Barrikadetara! Jauzia.
• Denok: Bralea
• Denok: Janaria eta edaria.

2018-02-11, nuestras tres barricadas

[Euskeraz]   [Gaztelaniaz]

Al final las barricadas serán tres y se situarán en: Plazatxoa, Eleiz Enparantza y Astillero. En el siguiente mapa se observan las ubicaciones de las barricadas, así como el itinerario entre barricadas. En las partes marcadas en rojo la Policía Municipal controlará la circulación de vehículos:

Participaremos en las tres barricadas, y en cada una de ellas desarrollaremos actividades parecidas. Esto es lo que ya tenemos preparado y lo que falta por preparar: Gabota (danza y canto) Eskotixa (danza y canto) Grabo (jauzi) Godalet Dantza (jauzi) Kontradantza No todo el mundo tiene que realizar todas las actividades, que cada cual se organice su propia participación. Llevaremos fotocopias con los cantos para que todo sea más fácil. Además, se necesitan colaboradores que con un coche se encarguen del transporte de los bultos.

En los siguientes apartados describiremos la secuencia de cada barricada.

---

1. Barrikada

• PK+Amig@s: Gabota.
• PK+Amig@s: Grabo.
• Salbatzaile: Tres Makildantza.
• PK+Amig@s: Exkotixa.
• Salbatzaile: Jota de Lapurdi.
• Tod@s: Kontradantza.
• Tod@s: Barrikadetara!
• Tod@s: Comida y bebida.

---

2. Barrikada

• PK+Amig@s: Gabota.
• PK+Amig@s: Godalet Dantza.
• Salbatzaile: Dantza Luze.
• PK+Amig@s: Exkotixa.
• Salbatzaile: Segunda Polka.
• Tod@s: Kontradantza.
• Tod@s: Zortziko de Lanz.

---

3. Barrikada

• Salbatzaile: Agurra.
• PK+Amig@s: Gabota.
• PK+Amig@s: Grabo.
• PK+Amig@s: Godalet Dantza.
• Salbatzaile: Tres Makildantza.
• PK+Amig@s: Exkotixa.
• Salbatzaile: Makilari.
• Salbatzaile: Quinta Polka
• Tod@s: Kontradantza.
• Tod@s: Barrikadetara!
• Tod@s: Bralea
• Tod@s: Comida y bebida.

Barrikadak: abestien hitzak

Kontradantzak 54 eta 12

Kontradantza guztietan bezala, honetan ere bat-bi-hiru-lau-bost-sei-zazpi-zortzi zenbatu beharko dugu. Hona hemen hiru figura eta doinua:

Agurtu eta gurutzatu, agurtu eta gurutzatu Errota eskuinera, errota ezkerrera Bueltak eta beste aldera, bueltak eta beste aldera

Neska Soldadua (eskotixa)

Neska Soldadua baladaren azalpena gogoan dugula, hemen dira urratsak eta doinua:

Zati musikala Zati musikala Kontrapas, kontrapas eta lau aurrera + kontrapas, kontrapas eta lau atzera. Kontrapas, kontrapas eta buelta. Kontrapas, kontrapas eta kontra. Kontrapas, kontrapas eta neskari buelta. Kontrapas, kontrapas eta biok buelta. Zati musikala Kontrapas, kontrapas eta lau aurrera + kontrapas, kontrapas eta lau atzera. Kontrapas, kontrapas eta buelta. Kontrapas, kontrapas eta kontra. Kontrapas, kontrapas eta neskari buelta. Kontrapas, kontrapas eta biok buelta. Zati musikala Kontrapas, kontrapas eta lau aurrera + kontrapas, kontrapas eta lau atzera. Kontrapas, kontrapas eta buelta. Kontrapas, kontrapas eta kontra. Kontrapas, kontrapas eta neskari buelta. Kontrapas, kontrapas eta biok buelta. Kontrapas, kontrapas eta biok buelta. Zati musikala

Barrikadetara! (jauzia)

Barrikadetara! jauzia Sabi Bikandik konposatu du. Urratsak eta partitura:

Errepika: Lauetan erdizka Zote, erdizka Dobla, erdizka Lau urrats, ebats Lau urrats, ebats Ezker airean, ebats Eskuin airean, ebats Errepika Errepika+Zeina Errepika+Zeina+Luze Errepika+Zeina+Luze+JoZangoz Errepika+Zeina+Luze+JoZangoz+JoEskuz

Godalet Dantza (jauzia)

Godalet Dantza era desberdinetan dantza daiteke, hona hemen modu erraz bat:

Erdizka lauetan Jauzi Erdizka Dobla Erdizka Ezker eta eskuin Ezker hiru Eskuin eta ezker Eskuin hiru
Doinuaren bigarren bertsio bat:

Grabo (jauzia)

Grabo oso jauzi laburra da eta bi zati ditu. Urratsak eta doinua:

Erdizka lauetan Jauzi Erdizka eta hiru Jo zangoz Erdizka eta hiru Jauzi Erdizka eta hiru Jo eskuz Erdizka eta hiru Erdizka lauetan Jauzi Zeina Erdizka Dobla Zeina Erdizka

2018-02-11, gure barrikada

[Euskeraz]  [Gaztelaniaz]

Guri dagokigun barrikadan 3 jarduera burutuko ditugu, kantua eta dantza batu egiten dituzten jarduerak izango dira partaide bakoitzak bere burua nahi duen lanetan jar dezan. Jarduerak hauek izango dira: Gabota Eskotixa Kontradantza Jarraian jarduera bakoitzaren nondik norakoak aipatuko ditugu.

---

Gabota

Sarritan korroan dantzatzen da baina guk, kasu honetan, lerroetan dantzatuko dugu. Oraindik goiz da eta ezin dira erakutsi, baina doinuari hitzak jarriko dizkio Jokinek, horrela dantzatzeaz gain kantuan arituko gara.

Hona hemen adibidetzat, Aiziritze herrian jasotako irudiak:

Aiziritze (Baxenafarroa), 1989ko urtarrila

Esan bezala, guk ez dugu irudietan ikusten den bezala dantzatuko, lerrokatuz dantzatuko dugu. Dantza hau erraz ikasten da jauzien familiakoa delako. Hona hemen zer jakin behar dugun:

• Kontrapas
• Ezker, eskuin
• Lauetan erdizka
• Antrexata (antrexata sinplea)

---

Eskotixa

Bikoteka egiteko dantza da baina guk, barrikadaren kasu honetan, bikoteak lerroetan jarriko ditugu. Hemen ere, kontrapas urratsa erabiliko dugu eta gainerakoa mugimendu koreografikoak besterik ez da: beraz, erraza. Dantza erraza izan arren, dantzariak ez direnek kantuan lagundu ahal izango dute.

Jarraian eskotixa baten adibidea erakusten da ideia hartu ahal izateko:

Andra Mari Dantza Taldea, Galdakao (Bizkaia)

Borroka eta lehia giroan ibiliko garenez, Hiru Truku taldearen Neska Soldadua bertsioa da aukeratu dugun exkotixa:

---

Kontradantza

Aukeratu dugun kontradantza kadrile bat da laukoteka dantzatzen delako. Salbatzaile Dantza Taldeko bisitariekin adiskedetu eta barrikada gainditu ondoren dantzatuko dugu kantradantza, horretarako guretariko bakoitzak bisitari bat hartuko du eta laukoteak osatuz dantzatzeari ekingo diogu.

Erabiliko ditugun mugimendu koreografikoak oso errazak dira, ikusgarriak izanik errazak izango dira. Lehen bezala, ideia hartu ahal izateko, jarraian kontradantza desberdinen adibideak ikus daitezke, hona hemen Lekorne herrian jasotako irudiak:

Lekorne (Lapurdi) 1996ko Kabalkadan

2018-02-11, nuestra barricada

[Euskeraz]  [Gaztelaniaz]

En la barricada que nos corresponda desarrollaremos 3 actividades, serán actividades que aúnan el canto y la danza de manera que cada cual se ubique en la faceta que desee. Las actividades serán: Gabota Eskotixa Kontradantza A continuación se explica someramente el alcance de cada tarea.

---

Gabota

Frecuentemente se baila en corro, pero nosotros para este caso particular de Barrikadak lo bailaremos dispuestos en filas formando el frente de batalla. Es aún pronto para mostrar la letra que  Jokin incorporará a la melodía, la intención es que quien no vaya a bailar pueda participar cantando.

He aquí a título de ejemplo, unas imágenes tomadas en Aiziritze:

Aiziritze (Baxenafarroa), enero de 1989

Se trata de una danza de la familiak de los Jauziak por lo que es realmente fácil de bailar. Esto es lo que hay que manejar o aprender:

• Kontrapas
• Ezker, eskuin
• Lauetan erdizka
• Antrexata (antrexata simple)

---

Eskotixa

Es un baile de pareja y nosotros para este caso Barrikadak dispondremos las parejas formando filas enfrentadas a nuestros visitantes. En este baile también utilizaremos el paso llamado kontrapas y el resto son movimientos coreográficos sencillos. A pesar de que se trata de un baile muy fácil, también contaremos con su correspondiente letra para quien prefiera acompañar el baile sólo mediante el canto.

Como ilustración, seguidamente se muestra una eskotixa bailada en corro:

Andra Mari Dantza Taldea, Galdakao (Bizkaia)

Puesto que el ambiente es de guerra y competición, hemos elegido la eskotixa Neska Soldadua que procede de una balada cuya protagonista es Catalina de Erauso:

---

Kontradantza

La contradanza elegida es un Kadrile porque es ejecutada por dos parejas formando un grupo de cuatro personas. Una vez superada la barricada y ya reconciliados con los rivales de Salbatzaile Dantza Taldea, cada miembro de nuestro grupo tomará a una persona de Salbatzaile Dantza Taldea y formando cuadrillas comenzaremos el baile.

Los movimientos coreográficos elegidos son fáciles (fáciles y a la vez vistosos) por lo que todo el mundo podrá participar. Como antes, y para tener una idea aproximada, a continuación se muestran diferentes contradanzas grabadas en Lekorne:

Lekorne (Lapurdi) en la Kabalkada de 1996

"Barrikadak Plentzian" enbaxadore lanak

Kaixo PK-kide!

Abenduaren 17an mezu bat bidali genizun "Barrikadak Plentzian" asmoaren inguruan, hots, otsailaren 11an burutuko dugun festaren inguruan. Mezuan aipatu genuen Plentziako kultur- eta kirol-elkarteak gonbidatuko genituela eta horrela egin da Udalak bidalitako posta elektroniko baten bitartez. Festa antolatze aldera bilera informatibo bat egingo dugu Plentziako kultur- eta kirol-elkarteen ordezkariekin, bileraren deia honako hau da:

• Lekua: Goñi Portal
• Eguna: 2018ko urtarrilaren 18a (osteguna)
• Ordua: 19:30
• Iraupena: 60 minutu

Plentzia Kantagune Taldeko kidea zarenez hurbil-hurbiletik informaturik izango zaitugu eta ez duzu zertan bilera horretara etorri beharrik. Baina, beste elkarteren bateko kidea bazara, ondo legoke haiek animatzea bilerara etor daitezan. Izan ere, haiek, elkarteek, gonbidapena eta dokumentazioa eduki badaukate, hala ere zuk egin dezakezun konbentzitze lana oso lagungarria eta eraginkorra izan daiteke.

Eskerrik asko!

Plentzia Kantagune Taldea

E-posta: pk@plentziakantagune.eus

Embajadores de "Barrikadak Plentzian"

Kaixo PK-kide!

El 17 de diciembre te hicimos llegar la información relativa a "Barrikadak Plentzian", la fiesta que queremos celebrar el 11 de febrero. También indicamos en el mensaje que las distintas asociaciones de Plentzia serían invitadas a participar, y así se ha hecho desde el Ayuntamiento. Con el fin de preparar esa fiesta se promoverá una reunión con las asociaciones, la reunión se realizará según la siguiente convocatoria:

• Lugar: Goñi Portal
• Día: 18 de enero de 2018 (jueves)
• Hora: 19:30h
• Duración: 60 minutos

Puesto que perteneces a Plentzia Kantagune Taldea te mantendremos informad@ de primera mano y no es preciso que asistas a la mencionada reunión. Pero si colaboras o perteneces a otras asociaciones, sí es importante que, desde la confianza y la cercanía, les animes a acudir a dicha reunión, ellos cuentan con la invitación y la documentación pero puede ser que les falte un pequeño impulso.

Eskerrik asko!

Plentzia Kantagune Taldea

Email: pk@plentziakantagune.eus