2019(e)ko martxoaren 17(a), igandea

VII. Kantalaguna: Niko Etxart


Kantaldia eta afari-omenaldia

Niko Etxart kantari ezaguna Plentziara datorkigunez omenaldi bat prestatu diogu. Horregatik, hitzordu hau daukagu berarekin eta zurekin:
  • Eguna: maiatzaren 10ean, ostirala.
  • Ordua: 19:00etan.
  • Tokia:  Goñi Portal.
Ondoren, kantujira bat egingo dugu eta bukatzeko afari-omenaldia izango dugu Kai Eder jatetxean 22:00etan.

Eginkizun bietarako, bai kantaldirako zein afari-omenaldirako, izen-ematea derrigorrezkoa da. Izen-emate prozesua ondoko datu-orrien bitartez egingo da:
  • Kantaldia antolatzen, kantaldia dohakoa da baina izena eman beharra dago.
  • Afari-omenaldia antolatzen, afari-omenaldiak 20€ balio du eta diru sarrera egiteko erabili hauetariko edozein kontu:
    • KUTXABANK    ES54 2095 0062 10 9116720969 
    • LA CAIXA          ES51 2100 4987 61 2100214808 

Kanpotik zatozentzat, jarraian erakusten den mapan Goñi Portalaren eta jatetxearen kokapenak ikus daitezke:

2019(e)ko martxoaren 16(a), larunbata

VII. Kantalaguna: kantaldia antolatzen

[Euskeraz]  [Gaztelaniaz]

Niko Etxart gonbidaturi egingo diogun kantaldi-omenaldia doakoa da baina aurretiko izen-ematea nahitaezkoa da.

Kantaldi-omenaldia burutuko den aretoaren edukiera bete daitekeelakoan, parte-hartzaileen zerrenda eraikitzea derrigorrezkoa dugu eta horretarako izen-ematea bi epe desberdinetan egitea erabaki dugu. Lehen epea Plentzia Kantagune taldeko bazkideentzat izango da eta apirilaren 30ean bukatuko da. Bigarren epea Plentzia Kantagune taldeko bazkide ez diren gainerako lagunentzat zuzendua dago eta maiatzaren 1etik maiatzaren 6ra zabalduko da. Edozein kasutan, omenaldiko parte-hartzaileen zerrenda datu-orri honetan (https://goo.gl/TUsJ79) jasotako erantzunen egun eta orduaren arabera osatuko da. Hauxe duzu datu-orria:


Antolaketa egoki bat aurreikusteko, Plentzia Kantagune taldeko arduradunei lagungarria zaie aldez aurretik jakitea nor etorrriko den omenaldira; halaber, komunikabideren bat edukitzea garrantzitsua da (telefonoa edo e-posta). Horregatik, informatua izan zaitezan datu-orrian eremu guztiak betetzea komeni zaizu.

Izen-emate epeekin lotuta iruzkin pare bat, lehena PK-ren bazkideentzat eta bigarrena PK-ren bazkide ez direnentzat:
  1. Apirilaren 30ren ondoren bazkideek ez dute inolako lehentasunik izango.
  2. Bazkide ez den batek datu-orria maiatzaren 1a baino lehenago bete eta bidaliko balu, bere izen-ematea maiatzaren 1ean egina bezalakoa hartuko dugu.
Jarraian erakusten den mapan Goñi Portalaren eta jatetxearen kokapenak ikus daitezke:


VII. Kantalaguna: afaria antolatzen

[Euskeraz]  [Gaztelaniaz]


Menua:
  • Hasierakoak: 
    • Baresse entsalada.
    • Arroza itsas erara.
  • Plater nagusia: (aukeratzeko)
    • Itsas kabra Bilboko erara eta patatekin.
    • Entrecotte errea patata frijituekin.
  • Postrea:
    • Brioche ogiaren pastela krema ingelesarekin.
Ogia, ardoa eta ura.


Jatetxea bete daitekeelakoan, afarirako izen-ematea bi epe desberdinetan egitea erabaki dugu. Lehen epea Plentzia Kantagune taldeko bazkideentzat izango da eta apirilaren 30ean bukatuko da. Bigarren epea Plentzia Kantagune taldeko bazkide ez diren gainerako lagunentzat zuzendua dago eta maiatzaren 1etik maiatzaren 6ra zabalduko da. Afariaren kostua mahaikide bakoitzeko 20€ da. Edozein kasutan, afariko parte-hartzaileen zerrenda ordainketaren egun eta orduaren arabera osatuko da, ordainketak kontu hauetan egingo dira:
  • Kutxabank ES54 2095 0062 10 9116720969
  • La Caixa   ES51 2100 4987 61 2100214808
Aurreko informazioarekin lotuta iruzkin pare bat, lehena PK-ren bazkideentzat eta bigarrena PK-ren bazkide ez direnentzat:
  1. Apirilaren 30ren ondoren bazkideek ez dute inolako lehentasunik izango.
  2. Bazkide ez den batek ordainketa maiatzaren 1a baino lehenago egingo balu, bere izen-ematea maiatzaren 1ean egina bezalakoa hartuko dugu.
Antolaketa egoki bat aurreikusteko, Plentzia Kantagune taldeko arduradunei lagungarria zaie aldez aurretik jakitea nor etorrriko den afarira; halaber, komunikabideren bat edukitzea garrantzitsua da (telefonoa edo e-posta). Horregatik, informatua izan zaitezan datu-orri labur hau (https://goo.gl/UUFXpH) betetzea komeni zaizu:


VII. Kantalaguna: organización de la cena

[Euskeraz]  [Gaztelaniaz]


Menú:
  • Entrantes: 
    • Ensalada Baresse.
    • Arroz a la marinera.
  • Plato principal: (a elegir)
    • Cabracho a la bilbaina con patata panadera.
    • Entrecotte a la plancha con patatas fritas.
  • Postre:
    • Pudding de pan brioche con crema inglesa.
Pan, vino y agua.


En previsión de que se complete el aforo del restaurante para la cena, se ha decidido confeccionar una lista de asistentes dividiendo el tiempo de inscripción en dos plazos, un primer plazo para la inscripción de los socios y las socias de Plentzia Kantagune que finalizará el 1 de mayo y un segundo plazo para el resto de amig@s que comenzando el 1 de mayo finalizará el 6 de mayo. El coste es de 20€ por cada comensal y la lista de participantes en la cena se confeccionará con arreglo a la fecha y hora del ingreso en cualquiera de estas dos cuentas:
  • Kutxabank ES54 2095 0062 10 9116720969
  • La Caixa   ES51 2100 4987 61 2100214808
Al hilo de la anterior información un par de comentarios, el primero para las socias y los socios de PK y el segundo dirigido a las personas no asociadas:
  1. A partir del 1 de mayo los socios y las socias no tienen ningún tipo de prioridad y figurarán en la lista de comensales según la fecha y hora del ingreso realizado.
  2. Las personas no asociadas que hayan hecho el ingreso antes del 1 de mayo figurarán en la lista de comensales como si su ingreso hubiera sido el 1 de mayo y estarán posicionadas antes que el resto de participantes que hubieran hecho el ingreso el mismo 1 de mayo.
Desde el punto de vista organizativo es importante para Plentzia Kantagune conocer quién se apunta a la cena y contar con algún canal de comunicación (teléfono o e-mail), es por ello que si quieres estar informado/da te conviene completar este brevísimo formulario (https://goo.gl/UUFXpH) que te mostramos a continuación:


VII. Kantalaguna: organización del kantaldi

[Euskeraz]  [Gaztelaniaz]

La participación en el kantaldi-homenaje a Niko Etxart es gratuita pero se exige inscripción previa.

En previsión de que se complete el aforo de la sala donde se realizará el kantaldi-homenaje a Niko Etxart, se ha decidido confeccionar una lista de asistentes dividiendo el tiempo de inscripción en dos plazos. Un primer plazo para la inscripción de los socios y las socias de Plentzia Kantagune que finalizará el 30 de abril y un segundo plazo para el resto de amigas y amigos que comenzando el 1 de mayo finalizará el 6 de mayo. La lista de participantes en el homenaje se confeccionará con arreglo a la fecha y hora de la recepción de las respuestas correpondientes a este este brevísimo formulario (https://goo.gl/TUsJ79) que te mostramos a continuación:


Desde el punto de vista organizativo es importante para Plentzia Kantagune conocer quién se apunta al homenaje y contar con algún canal de comunicación (teléfono o e-mail), es por ello que te sugerimos completes también los campos no obligatorios del anterior formulario web.

Con relación a los dos plazos establecidos para las inscripciones un par de comentarios, el primero para las socias y los socios de PK y el segundo dirigido a las personas no asociadas:
  1. A partir del 1 de mayo los socios y las socias de Plentzia Kantagune no tienen ningún tipo de prioridad y figurarán en la lista de participantes según la fecha y hora de la inscripción web.
  2. Las personas no asociadas que realicen la inscripción web antes del 1 de mayo figurarán en la lista de participantes detrás de las socias y los socios inscritos hasta el 30 de abril.
En el siguiente mapa interactivo se muestran las ubicaciones de Goñi Portala y del restaurante:


2019(e)ko martxoaren 12(a), asteartea

2019-03-15, ostirala, entsegua

[eu] | [es]

Hurrengo saioa eta kantujira datorren ostiralean izango dira. Hauxe duzu deialdia:
  • Eguna: martxoaren 15ean, ostirala 
  • Ordua: 19:30ean
  • Tokia: Kristo Ermita
  • Jarduerak:
    • Bi aizpak ikasiko dugu (bere bideokaraokea beherago dago).
    • Maiatzaren 10ean Niko Etxart gurekin izango dugulako bere kanta batzuk landuko ditugu.
    • Beste jakingarri pare bat:
      • Ohiko Batzarra martxoaren 29an izango da, horren haritik, zuen partehartzea batzarrean eskatzen dizuegu.
      • 2019ko kuota ordaintzen hasi zaitezke.
Bukatzeko kantujira Plentziatik zehar.



Hitzak: Pierre Topet (Etxahun Barkoxe)

2019(e)ko otsailaren 23(a), larunbata

2019-03-29, Batzar Orokorra

Kaixo lagunok:

Mezu honen bidez BAZKIDEEN BATZAR OROKORRA egitera deia luzatzen dugu. Plentzia Kantagune taldearen OHIKO BATZAR OROKORRA ospatuko dugu 2019ko Martxoak 29, ostiralean. Kristo Baselizan izango da, lehen deialdia 19:00etan delarik eta bigarrena 19:30etan.  
Hona hemen jorratuko den gai-zerrenda:
  1. Aurreko batzarreko aktaren irakurketa.
  2. Pasa den urteko Jardueretako Balantzea eta aurtengorako Jardueretako Proposamena.
  3. Pasa den urteko Balantze Ekonomikoa eta aurtengo Aurrekontua.
  4. Zuzendaritza-Batzordea berriztatzea.
  5. Norberak lekarkeena (eskaerak eta galderak).
Estatutoek diotenez, beste bazkide batek ordezka dezake zuen botoa. Aukera hori erabiltzeko, idatz ezazu gure helbidera (pk@plentziakantagune.eus) gutxienez 2 ordu batzarra ospatu baino lehenago. Gogoratu batzarrean bozkatu ahal izateko 2019ko kuota ordaindurik egon behar dela. Guztiok parte hartzera gonbidatzen zaituztegu.

Agur bero bat
PK BATZORDEA





Hola amigos,

Mediante este mensaje, se convoca la ASAMBLEA GENERAL DE ASOCIADOS:
Asamblea General Ordinaria de PLENTZIA KANTAGUNE, el viernes 29 de Marzo de 2019. La primera convocatoria a las 19:00h y la segunda a las 19:30h. En la Ermita del Cristo.

El orden del día es:
  1. Lectura del Acta de la Asamblea anterior.
  2. Balance de Actividades del año anterior y Propuesta del año en curso.
  3. Balance Económico año anterior y Presupuesto año en curso.
  4. Renovación de la Junta Directiva.
  5. Otros (Ruegos y preguntas).
Estatutariamente, hay posibilidad de delegar la representación en otro/a asociado/a, para lo cual deberá comunicarlo escribiendo a nuestra dirección (pk@plentziakantagune.eus) al menos 2 horas antes de celebrar la asamblea. Recordad que para poder votar en la asamblea se debe estar al corriente del pago de cuota del 2019. Os animamos a participar.

Saludos


PK BATZORDEA


2019(e)ko otsailaren 22(a), ostirala

2019ko kuota

Aupa!

Urtea hastearekin batera kuota ordaintzeko unea heldu da. Batzar Nagusian bozkatu ahal izateko 2019ko ordainketa eginda egon beharko da.

Gogora ezazu Plentzia Kantagune Taldeak bi kontu dituela diru sarrerak jasotzeko:
  1. La Caixa:  ES51 - 2100 4987 61 2100214808  
  2. Kutxabank: ES54 - 2095 0062 10 9116720969  
Bietarik edozein erabil dezakezu elkartearen kuota ordaintzeko (10€ urteko kuota). Dataren muga BAZKIDEEN BATZAR ORROKORAREN eguna izango da, hots, 2019ko martxoaren 29a.

Oso garrantzitsua, zer egin behar den eta zer ez den egin behar:
  • BAI, ordainketa egitean ordaintzailea identifikatu eta kuota idatzi, adibidez honelaxe:
    • Martin kuota
    • Maria eta Ander kuotak
  • EZ, ordainketa egin ondoren ez bidali WhatsApp mezurik:
    • Ez INFO-Plentzia Kantagune kanalera
    • Ezta PK-Txoko kanalera
    • Eta gutxiago Juanan Artaza kanalera
Ondo ibili,

Plentziako Kantagunearen Batzordea

2019(e)ko otsailaren 19(a), asteartea

2019-02-22, ostirala, entsegua

[eu] | [es]

Hurrengo saioa eta kantujira datorren ostiralean izango dira. Hauxe duzu deialdia:
  • Eguna: otsailaren 22an, ostirala 
  • Ordua: 19:30ean
  • Tokia: Kristo Ermita
  • Jarduerak:
    • Amaren besoetan ikasiko dugu (bere bideokaraokea beherago dago).
    • Athenry-ko zelaiak birpadatuko dugu.
    • Beste jakingarri pare bat:
      • Ohiko Batzarra martxoaren 29an izango da, horren haritik, zuen partehartzea batzarrean eskatzen dizuegu.
      • 2019ko kuota ordaintzen hasi zaitezke.
Bukatzeko kantujira Plentziatik zehar.




2019(e)ko otsailaren 9(a), larunbata

Orhiko xoria

Orhiko Xoria poemak etxeko bizitzari kantatzen dio eta deserriarekin zerikusirik duenez bidezkoa izan daiteke fitxa hau ere gogora ekartzea: 23. fitxa | Oriko Txoria (edo Herrimina).

Guk dakigula, Orhiko Xoria poemaren lehen ahapaldia kantatzen da soilik. Baina, jarraian erakusten dugu Orhiko Xoria kantu ezaguna osorik Kantu, Kanta, Khantore liburuan jasota dagoen bezala:
ORHIKO XORIA

Orhiko xoria Orhin bakean da bizitzen,
bere larre saietan ez da hura unhatzen;
han zen sorthu, han handitu, han ari zen maithatzen,
han bere umen artean, gozoki du kantatzen.

Urusa harek bezala egiten dakiena!
Orhin sorthu eta Orhin gazte zahartzen dena!
Aditzez baizen ez daki zer den kanpoko ona,
bainan aldiz aldiz jastatzen du etxeko zoriona.

Bego etxeko xokoa oraino nor-berari!
Bego ait'amen etxola haurrik hazienari!
Etxea bethi etxea da, zenbat den itsusgarri,
kanpokoa bethi kanpokoa da, zenbat edergarri!

Etxean pena guziak dirade kontsolatzen,
etxean zauri minenak noratbait ere hesten;
irriak,  solas gozoak, non dirade han baizen,
gau-aldera familia denean bateratzen?

Familiako bizia, zein zaren plazertsua!
Zutaz gabetua dena zertaz da gabetua?
Umezurtza baten pare dabila herratua,
ezin bere bihotzaren aurkhituz sosegua.

Zenbat urrikari dudan bizi dena kanpoan,
bera da beretzateko mundu huntan osoan;
jendez da sethiatua eta da desertuan!
Laguntza onik ez duke bere behar-orduan.

Etxeko txarra hobe da ezenetz atze ona;
atzeak ez du balio etxekorik txarrena:
Hori da alde orotan kurri duan errana,
bainan ongi aditzeko frogatu behar dena.

Nik segurik zinez dakit nolako den kanpoa:
Itxura hainintz du eta funts hainitz txarrekoa,
Etzaitela hari fida, leguna du mintzoa,
baina gero sartzen dautzu ezten phozoatua.

Beraz gutarik bakhotxa etxean egon dadin,
Orhin sorthu balinbada, egon dadila Orhin!
Zertako hainbertze urhats zorionketa egin?
Etxean du zoriona nork berak berarekin!!!

                               G. Haroztegi (1859)

Jean Duvoisin —izengoitiz Gazteluberri— (Ainhoa, 1810 - Ziburu, 1891)

Aurrekoarekin nagusiki bat dator Jean-Pierre Duvoisin (1810-1891) aduanetako kapitainaren koadernoan jasota dagoena (http://www.bilketa.eus/eu/bildumak/gure-hautaketa/931-duvoisin-kapitainaren-kaierak-1810-1891#k1-17). Etcheko chokhoa izenbura alde batera utzirik, esan dugun bezala aurrekoarekin bat dator, baina, gauzak zer diren, alderik egon badago kantatzen dugun ahapaldi bakarrean, lehenengoan:
ETCHEKO CHOKHOA
Orhiko choria Orhin lakhetik da bizitzen,
bere larre-saietan ez da hura unhatzen;
han zen sorthu, han handitu, han hasi zen maithatzen,
han bere umen artean, gozoki du kantatzen.
Duvoisinen lehen kaierako hamazazpigarren kantaren zatia (kanta osoa hemen)

Bestalde, informazio iturburu biren artean bada garrantzi handiagoko beste desakordio bat: egilea. Kantu, Kanta, Khantore liburuan G. Harozteguy aipatzen da eta Duvoisinen kaieran Gorostarsou abadea, 1859 urteari dagokiola iturburu biak ados daude, zalantza horren erantzuna:
Jean Gorostarsou Etxenik idazlea Ezpeletan sortu zen 1829ko azaroaren 13an eta Senperen zendu zen 1868 ko martxoaren 20an, apeza izan zen. Idazle moduan agertzen zaigu “Harosteguy” eta “Duhalde” ezizenekin. Informazio gehiago hemen.


Oriko txoria - mp3
(abots hauek Aiko taldearen Tradiziozko Kantu Ikastaroan jaso ziren)


Orhi mendiko tontorra: Orhiko txoria, Orhira tira

2019(e)ko otsailaren 5(a), asteartea

2019-02-08, ostirala, entsegua

[eu] | [es]

Hurrengo saioa eta kantujira datorren ostiralean izango dira. Hauxe duzu deialdia:
  • Eguna: otsailaren 8an, ostirala 
  • Ordua: 19:30ean
  • Tokia: Kristo Ermita
  • Jarduera:
    • Behean ematen den Orhiko xoria kantaren bertsioak ikasiko ditugu.
    • Oriko txoria kontzeptu bezala deserriarekin lotzen da, horregatik bidezkoa izan daiteke fitxa hau ere gogora ekartzea: 23. fitxa | Oriko Txoria (edo Herrimina).
    • Beste jakingarri pare bat:
      • Ohiko Batzarra martxoaren 29an izango da eta zuen partehartzea batzarrean eskatzen dizuegu.
      • 2019ko kuota ordaintzen hasi zaitezkete.
Bukatzeko kantujira Plentziatik zehar.



Oriko txoria - mp3
(abots hauek Aiko taldearen Tradiziozko Kantu Ikastaroan jaso ziren)


Orhiko txoria, Orhira tira

2019(e)ko urtarrilaren 23(a), asteazkena

2019-01-25, ostirala, entsegua

[eu] | [es]

Hurrengo saioa eta kantujira datorren ostiralean izango dira. Hauxe duzu deialdia:
  • Eguna: urtarrilaren 25ean, ostirala 
  • Ordua: 19:30ean
  • Tokia: Kristo Ermita
  • Jarduera:
    • Santa Ageda eguna prestazea (gogoratu 13. fitxan Agate Deunaren inguruan hitz egin genuela).
    • Aurrekoarekin lotuta, ez ahaztu otsailaren 4an (astelehena) Santa Ageda ospatuko dugula Plentziatik zehar, elkartzeko ordua eta tokia laster jakinaraziko dizuegula.
    • Beste jakingarri pare bat:
      • Ohiko Batzarra prestatzen ari gara eta zuen partehartzea batzarrean eskatzen dizuegu.
      • 2019ko kuota ordaintzen hasi zaitezke.
Bukatzeko kantujira Plentziatik zehar.



Bideoaren egilea: Plentzia Telebista - Ptb

2019(e)ko urtarrilaren 7(a), astelehena

2019(e)ko urtarrilaren 4(a), ostirala

VI. Kantalagunaren disko trinkoa

2018ko maiatzaren 25ean Txomin Artolarekin batera kantatutako abestiak eskuratzeko, ondoko irudiaren gainean klikatu:





Irudiren bat handitzeko bere gainean klik egin.

Irudia handitzeko bere gainean klik egin.