2017(e)ko ekaina 28, asteazkena

UDAKO EKINTZEN EGITARAUA

UDAKO EKINTZEN EGITARAUA

  • Belaruseko nesken eguna
  • Uztailaren 5a, azteazkena: IZANIK taldearekin batera, ELIZAKO PLAZAN DANTZALDIA 19:00etan
HITZORDUA: 18:00etan Ermitan
DALTZALDIA PRESTATZEKO SAIOA: Uztailaren 5ean, asteazkena, 18:00etan Ermitan

  • San Kristobal (Gatzamine)
  • Uztailaren 10a, astelehena, kantua eta dantza 20:00etan 
HITZORDUA: 19:30etan Geltokian

  • Karmenak (Portua)
  • Uztailaren 16a, igandea, kantujira Eskabetxeria Plazatik abiatuta 20:00etan
HITZORDUA: 19:30etan Portuko Plazan

  • Madalenak 
  • Uztailaren 23a, igandea, kantujira Erribera eta Alde Zaharretik 20:00etan
HITZORDUA: 19:30etan ASTILLERO (edo UNTZIOLA) plazan 

  • Perseidak
  • Abuztuaren 12a, larunbata
    20:00etan Dantzaldia
    22:00etan Antzerkia eta afaria
    23:00etan Kantaldia eta hitzaldiak PIEn

    00:00etan Izarrak ikustera hondantzan
HITZORDUA: 19:30etan Portuko Plazan 

  • ANTOLINTXU eta MADALENTXUren aurkezpena
  • Abuztuaren 26a, larunbata, kantua eta dantza 13:00etan
HITZORDUA: 12:30etan ELIZAKO PLAZAN 

  • VIII. PLENTZIA KANTARI
  • Irailaren 2a, larunbata 
    20:00etan, KANTUJIRA Zubiko plazatik abiatuta
    22:00etan, PATXI ETA KONPAINIA taldearen eskutik DANTZALDIA Elizako Plazan
HITZORDUA: 19:00etan Ermitan (prestaketa saioren bat izango dugu, seguruenik abuztuaren 25ean)


Gogoratu jaietan honako ekintzetan parte hartuko dugula: PIKA-PIKA, Harrera, Euskal Jantziak, Mozorroak, Koktelak eta Agurra

UDAREN ZEHAR HITZORDU GEHIAGO IZANGO DITUGU, ADIBIDEZ TAILERRAK ETA BESTELAKO GERTAERAK




PLANIFICACIÓN DE ACTIVIDADES PARA EL VERANO

5 Julio
ONGI ETORRI BIELORRUSAK
19:00
Eliz enparantzan
Romeria con las niñas bielorrusas

10 Julio
SAN CRISTOBAL
20:00
Gatzamiñe
Kantata

16 Julio
KARMENAK
20:00
Plaza del Puerto
Kantujira x Puerto

23 Julio
MADALENAK
20:00
Astillero
Kantujira x Casco y Ribera

12 Agosto
PERSEIDAK
20:00
Plaza del Puerto
Romería en plaza Puerto

22:00
Gaztetxe
Espectáculo (Teatro)
23:00
PIE
Documentales en PIE
0:00
Playa
Monitorización Perseidas en la playa
26 Agosto
ANTOLINTXU & MADALENTXU
13:00
Eliz enparantzan
Presentación Antolintxu y Madalentxu


2017(e)ko ekaina 6, asteartea

2017-06-09, ostirala, entsegua

[eu] | [es]

Hurrengo saioa eta kantujira datorren ostiralean izango dira. Hauxe duzu deialdia:
  • Eguna: ekainaren 9an, ostirala 
  • Ordua: 19:00etan
  • Tokia: Kristo Ermita
  • Jarduera, lnun-ek egingo digun bisitaldia prestatuko dugu: 
    • Estudiante kondenatua (mp3) (pdf)
    • Beti libre izateko (mp3) (pdf)
Bukatzeko, kantujira Plentziatik zehar.





2017(e)ko ekaina 4, igandea

Handia izanen naizenean

Álvaro Yunque idazle argentinarraren benetako izena Arístides Gandolfi Herrero zen, La Platan jaio zen 1889ko ekainaren 20an eta 1982ko urtarrilaren 8an hil zen.

Denetarik idatzi zuen: ipuinak, dramak, lan historikoak, saiakerak eta abar; baina batez ere, poeta izan zen. Kazetaritzan lan egin zuen, El Patriota astekariaren zuzendaria zelako kartzela eta herbestea ezagutu zituen 1945an. 1977an militarren diktaduraren garaian, zentsura jasan zuen; adibidez, Jorge Rafael Videlak eta Albano Harguindeguyk lege-dekretu banaren bitartez bere liburuak erretzea agindu zuten.

Hauxe duzu Gontzal Mendibilek abestutako euskal bertsioa:

      Handia izanen naizenean   


      Handia izanen naizenean, ama,
      eskailera bat eginen dut
      izarrak biltzera joateko.
      para ir a coger estrellas.

      Boltsiloak izarrez eta
      kometaz beterik jetsiko naiz,      
      eskolako lagunen artean
      banan bana banatzera.

      Baina zuri, amatxo,
      ilargi betea ekarriko dizut      
      argi indarrik gastatu gabe
      etxea argi dezazun.


Hemen Álvaro Yunqueren jatorrizko hitzak eta Joseba Sarrionandiak idatzitako euskal bertsioa:
             CUANDO SEA GRANDE             HANDIA IZANENE NAIZENEAN
      Mamá: cuando sea grande
      voy a hacer una escalera
      tan alta que llegue al cielo      
      para ir a coger estrellas.

      Me llenaré los bolsillos
      de estrellas y de cometas,
      y bajaré a repartirlos
      a los chicos de la escuela.      

      Pero a ti voy a traerte,
      mamita, la luna llena,
      para que alumbres la casa
      sin gastar en luz eléctrica.
      Handia izanen naizenean, ama,
      eskailera bat eginen dut
      zeruraino bezain gorakoa
      izarrak biltzera joateko.

      Boltsiloak izarrez eta
      kometaz beterik jetsiko naiz,
      eskolako lagunen artean
      banan bana banatzera.

      Baina zuri, amatxo,
      ilargi betea ekarriko dizut
      argi indarrik gastatu gabe
      etxea argi dezazun.

Karaokea: Gabi de la Maza

2017(e)ko ekaina 3, larunbata

2017-06-24, I. Getxo Kantari Eguna (Algorta)

I. Getxo Kantari Eguna ospatuko dute Itxas Argia taldekoek ekainaren 24an, larunbata. Hauxe duzu, labur esanda, honi buruzko informazioa:
  • Hamaiketakoa 11etan Biotz Alai plazan (43°21'05.7"N 3°00'41.5"W)
  • Kantujira eguerdian hasiko da Gure Esku Atxikimendua egin ostean
  • Herri bazkaria izango da. Bazkarira izena emateko azken eguna Ekainaren 9a, Plentzia Kantagunekoak zerrenda bat osatzen ari gara inskripzio bakar bat egiteko, danok elkarrekin etortekoa bazara WhatsApp-eko zerrendan izena eman eta ordainketa PK-ren kontuetan egin, hots, 18€ ondoko edozein kontutan:
    • Kutxabank ES54 2095 0062 10 9116720969
    • La Caixa   ES51 2100 4987 61 2100214808
  • Herri bazkarirako izena zure kabuz eman nahi baduzu, ordainketa Itxas Argia taldeko kontuan egin prozedura hau jarraituz Herri bazkarirako izen-ematearen prozedura.

2017(e)ko maiatza 18, osteguna

2017-05-27, Euskal Herria Kantuz (Gasteiz)

Euskal Herria Kantuz eguna 2017an Gasteizen izango da. Hauxe duzu Gasteiztik heldu zaigun informazioa. Labur esanda:
  1. Bazkarira izena emateko azken eguna Maiatzaren 22a, beherago ordainketa egiteko prozedura 
  2. Harrera 10:30etan Landatxon (El Campillo), beherago planoa eta autobusez zein autoz iristeko informazioa
  3. Kantu Liburuxka tonoekin beherago ere
Plentziako Kantagunearen Batzordea


Bazkarirako izena emateko prozedura

Planoa

Liburuxka

2017(e)ko maiatza 10, asteazkena

2017-05-13, Bilbo Kantari berezia

Datorren Larunbatean, hilak 13, hileko bigarren larunbata denez, BILBO KANTARI izango dugu. Oraingoan, baina, berezia izango da. Bilboko Arkeologi Museoarekin batera antolatu dugu. Maiatzaren 18an Museoen Nazioarteko Eguna izanik, egingo dituzten ekitaldien artean, BILBO KANTARI BEREZIA ere egongo da.

Beti lez, KALDERAPEKOtik abiatuko gara 20:00etan. Ibilbidea ez da guztiz ohikoa izango, Bilboko leku esanguratsuetatik baizik, Museoko kideen partetik geldiune bakoitzean azalpenak izango ditugularik.



Ibilbidea:
  1. KALDERAPEKO
  2. UNAMUNO PLAZA
  3. ARKEOLOGI MUSEOA
  4. ZAMUDIOKO ATEA
  5. ERRONDA
  6. SANTIAGO PLAZA
  7. PLAZA BARRIA

Jarraian ibilbidea doakizue:


Eta hemen azalpen historikoen iazko dokumentua:

Eta hemen 2017ko azalpen historikoen dokumentua: