2019(e)ko uztailaren 23(a), asteartea

2019-07-22, Maria Madalena Plentziako elizan

Plentziako eliza Maria Madalenari eskainta dago eta gaurko egunez, Maria Maidalena abesti zuberotarra kantatu dugu.

Jarraian erakusten dugu Maria Maidalena abesti zuberotarra bizkaierara moldatua:
      MARIA MADALENA     MARÍA MAGDALENA
  Maria Madalena ohore deutsugu
  Santa boteretsua otoizten zaitugu.

  Gure arbasoek behin, oi Santa handia 
  gomendatu eutsuen Plentzia herria.

  Maria Madalena ohore deutsugu
  Santa boteretsua otoizten zaitugu.

  Eliza bat eutsuen Plentzian altxatu
  zure babes onari danak gomendatu.      

  Maria Madalena ohore deutsugu
  Santa boteretsua otoizten zaitugu.
  Maria Madalena ohore deutsugu
  Santa boteretsua otoizten zaitugu.

  María Magdalena te honramos,
  Santa poderosa oramos por ti.

  Nuestros antepasados, oh gran Santa,
  te encomendaron el pueblo de Plentzia.

  María Magdalena te honramos,
  Santa poderosa oramos por ti.

  Levantaron en tu honor una iglesia en Plentzia  
  y nos encomendamos a tu bondadosa protección.

  María Magdalena te honramos,
  Santa poderosa oramos por ti.
  María Magdalena te honramos,
  Santa poderosa oramos por ti.
2019ko uztailaren 22an Maria Maidalena zuberotarra, Maria Madalena bizkaiko euskalkira bihurturik kantantu dugu Plentziako elizan. 2019an egindako lana bideo honetan ikus daiteke, eta hemen ikus daiteke 2017an egin genuena.

Taldeko kantari batzuk mezatik irten ondoren

Egilea: ordua:
Etiketak: ,

iruzkinik ez:

Argitaratu iruzkina

Harpidetu honetara: Argitaratu iruzkinak (Atom)