2022(e)ko urtarrilakren 29(a), larunbata

[3] Egian kolorian

Tradizioaren zutabe sendo bat dira koplak, eta horren laburrak izanik elementu eliptikoz eta irudi sinbolikoz beterik daude. Horregatik, koplak ulertzeko aspaldi bateko iruditegiaren ezagutza behar izaten dugu. Bestalde, kopla askotan formula finko berberak erabiltzen dira, esate baterako: "berba labanakaz", "katiatu ninduzun", ...

Miren eta Roberto Etxebarriak eskaintzen duten kopla bilduma honetan "Egian kolorian" agertzen da eta hori "egia delakoan" bezala ulertu behar da.
EGIAN KOLORIAN
                                      Maitea, maite zaitut
                                      zuk halan banozu
                                      biok biziko gara
                                      zeuk gure baduzu.

                                    Txoritxu bet on da hemen
                                    lehen hemen ez zana
                                    uden berotuko da
                                    neguen ez dana. (edo: neguan hotz dana)
                     
                                      Indiak irebazten
                                      errezak ez dire
                                      zure begi ederrak
                                      gatxagoak dire.

                                    Tiriki tauki-tauki
                                    zeu nire laztana
                                    katiatu ninduzun
                                    librea nintzana.
                     
                                      Soloan nagoenean
                                      eguzki berotan
                                      neure pentsamendua
                                      lekurik askotan.

                                    Laztana Madrilera
                                    zeu zoazenean
                                    eroan beharko nauzu
                                    neu bere aldean.

                                      Amore bat eukita
                                      denbora luzean
                                      beste bat agertu da
                                      bien bitartean.
                     
                                    Engañatu ninduzun
                                    berba labanakaz
                                    egian kolorian
                                    guzur galantakaz.
Hitzak: Kopla herrikoiak

Hitzak: Herrikoak.       Kantariak: Miren eta Roberto Etxebarria.

 

iruzkinik ez:

Argitaratu iruzkina