2019(e)ko apirilakren 9(a), asteartea

Argizagiak argitzen dizü

Argizagiak argitzen dizü kanta Zuberotarrak amodioa eta etsipena uztartzen ditu. Jarraian abestiaren hitzak eskaintzen ditugu eta horiekin batera nolabaiteko itzulpen librea:
ARGIZAGIAK ARGITZEN DIZÜ
                     Argizagiak argitzen dizü gaüaz zohardi denean,
                     ene maitea ikusi nizün dantzan plazaren erdian
                     izar batek bezala argitzen zizün beste ororen artean.

                     norat nahi joan nadin ene bihotza zurekin,
                     deskantsürik batere ez düt ene gazte lagünekin
                     non ez zütüdan aitzinean zure begi eijerrekin.

                     Ilea xuri begiak beltx, nik zü maite zük ni ez.
                     Nik zü maite zük ni ez, ene maitea zeren ez,
                     kanbia zite deseinez eta ni maita bihotzez.

                     La Luna ilumina cuando la noche es serena,
                     vi a mi amada danzando en medio de la plaza
                     resplandecía como una estrella entre todas las demás.

                     Donde quieres que vaya si mi corazón está contigo
                     no tengo ninguna diversión con mis jóvenes amigos
                     puesto que no te tengo ante mi con tus hermosos ojos.
        
                     El pelo blanco los ojos negros, yo te amo y tú a mi no.
                     Yo te amo y tú a mi no, por qué no querida mía,
                     cambia tu determinación y ámame de corazón.

Kantariak: Dominika Etxart, Niko Etxart eta Robert Larrandabürü. Karaokea: Gabi de la Maza.

iruzkinik ez:

Argitaratu iruzkin bat